Trails in the Sky 2nd Chapter Characters and Cast

Trails in the Sky 2nd Chapter characters are organised into two official groups on the game's own site: 8 playable Party Members and 34 Other Characters. That split is the reference point for this page, rather than any fan-made ranking. Everything below is taken from the official English character page and the official Japanese site. Name spellings follow Nihon Falcom's English site exactly (single source).

How the official cast divides

The official characters page presents the cast in exactly two blocks: Party Members, who make up the playable roster, and Other Characters, which collects everyone else who has been given an entry. There is no third category, and no separate section for antagonists or townspeople. Each entry links to its own individual profile page on the same site, so the counts on this page reflect the entries Nihon Falcom actually lists (single source). That makes the official page the cleanest starting point before any wiki, which mixes this game with the wider series.

Party Members: the 8 playable characters

The official site lists eight Party Members, which is the playable cast for this remake: ESTELLE, JOSHUA, SCHERAZARD, OLIVIER, KLOE, AGATE, TITA and ZIN. The order below is the order the official page uses, and the spellings are the official English ones.

• ESTELLE — the lead of the Sky arc and the character the Prologue follows.
• JOSHUA — the second lead, whose disappearance sets the game's opening in motion.
• SCHERAZARD — a senior bracer who joins the journey across Liberl.
• OLIVIER — a travelling bard with a very large personality.
• KLOE — spelled KLOE on the official English site, not Klose.
• AGATE — a bracer whose combat style is built around heavy attacks.
• TITA — the youngest member of the playable roster.
• ZIN — a martial artist whose fighting style leans on raw power.

Other Characters: the 34 supporting entries

Under Other Characters the official site lists 34 names, covering the wider Liberl cast rather than the playable roster. The full set, in the site's order, is ANELACE, KEVIN, MUELLER, JULIA, LEONHARDT, WEISSMANN, RENNE, CAMPANELLA, BLEUBLANC, WALTER, LUCIOLA, JOSETTE, KYLE, DON, CASSIUS, GENERAL MORGAN, LT. COLONEL CID, QUEEN ALICIA, DUKE DUNAN, PHILLIP, AINA, JEAN, KILIKA, ELNAN, KURT, CARNA, GRANT, NIAL, DOROTHY, MAYOR MAYBELLE, LILA, HEADMASTER COLLINS, PROFESSOR RUSSELL and MAINT. CHIEF GUSTAV. That mix of guild colleagues, military officers, royalty and shopkeepers is itself useful information, because it shows how wide the remake's named cast is compared with the eight characters you actually control. Any eighth name or missing entry you see elsewhere usually comes from a source other than the official page.

What the remake changes about the cast

Trails in the Sky 2nd Chapter is a full remake of The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC, the 2006 entry, rather than a port or a remaster. It is the second Sky remake, following Trails in the Sky 1st Chapter, which launched on 19 September 2025. Steam's language list marks both English and Japanese as fully voiced, so the cast you hear is part of the remake's presentation rather than a carry-over from the original release (single source, Steam storefront listing). Reviews of the remake describe rebuilt character models and animation replacing the original top-down sprites, which is the biggest visible difference for anyone who played SC two decades ago.

Japanese voice cast (CV)

Nihon Falcom publishes voice credits on its own Japanese site, one page per character. The Estelle Bright page, for example, credits 高柳知葉 as her voice actor, and the site carries comparable pages for the other Party Members, including Joshua, Scherazard, Olivier, Kloe, Agate, Tita and Zin. That Japanese material is the only voice-actor information the developer has published itself, and it is listed character by character rather than as a single cast table (single source). English dub credits are not part of that official listing at all, which is why they are covered on a separate page and flagged as unconfirmed.

How the character names are written

Names on this page follow the official English character page: ESTELLE, JOSHUA, SCHERAZARD, OLIVIER, KLOE, AGATE, TITA and ZIN, with the same rule applied to entries such as MUELLER, which is often spelled differently elsewhere. The Japanese site uses kana rather than Latin letters for the same people, so the two forms should not be mixed inside one list. The Kiseki Wiki material in this page's sources describes the 2006 original game rather than this remake, so it is background only and its spellings are not used here. Where two sources disagree, this page follows the official English site.